📝 Terms and Conditions (শর্তাবলী)

স্বাগতম “আদি রসদ”-এ! এই শর্তাবলী আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহারের নিয়ম-কানুন বর্ণনা করে। আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলীর সাথে সম্মত হচ্ছেন। অনুগ্রহ করে এটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন।

১. মেধাস্বত্ব (Intellectual Property)

বাংলা:
এই ওয়েবসাইটে ব্যবহৃত সকল কনটেন্ট যেমন: টেক্সট, ছবি, গ্রাফিক্স, লোগো, এবং ডিজাইন “আদি রসদ”-এর সম্পত্তি এবং কপিরাইট ও মেধাস্বত্ব আইনের অধীনে সুরক্ষিত। পূর্বানুমতি ছাড়া এসব উপাদান পুনঃপ্রকাশ, বিতরণ, পরিবর্তন বা বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না।

English:
All content on this website—text, images, graphics, logos, and layout—are the intellectual property of Adi Rosod and protected under copyright and intellectual property laws. No reproduction, distribution, or commercial use is permitted without prior written consent.

২. একাউন্ট নিবন্ধন ও নিরাপত্তা (Account Registration & Security)

বাংলা:
ওয়েবসাইটের কিছু সুবিধা ব্যবহার করতে একাউন্ট তৈরি করতে হতে পারে। আপনি আপনার ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড গোপন রাখার দায়িত্বে থাকবেন। একাউন্টে অননুমোদিত প্রবেশ ঘটলে আমাদের তাৎক্ষণিক জানান।

English:
Some features may require account creation. You are responsible for keeping your login credentials secure and must notify us of any unauthorized access or security breaches immediately.

৩. পণ্যের তথ্য ও মূল্য (Product Information & Pricing)

বাংলা:
আমরা চেষ্টা করি পণ্যের বিবরণ, মূল্য এবং প্রাপ্যতা যথাসম্ভব সঠিকভাবে দিতে। তবে ভুল-ত্রুটি হতে পারে। আদি রসদ যে কোনো সময় তথ্য সংশোধন বা আপডেট করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

English:
We strive to provide accurate product descriptions and pricing, but reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions at any time without prior notice.

৪. অর্ডার ও পেমেন্ট (Orders & Payments)

বাংলা:
আপনি যখন একটি অর্ডার করবেন, আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি পেমেন্টের জন্য আইনগতভাবে অনুমোদিত। ভুল তথ্য, পণ্যের অপ্রাপ্যতা বা সন্দেহজনক লেনদেনের কারণে আমরা কোনো অর্ডার বাতিল করার অধিকার রাখি।

English:
By placing an order, you confirm you are legally authorized to make the transaction. We reserve the right to cancel any order due to incorrect information, availability issues, or suspected fraud.

৫. শিপিং ও ডেলিভারি (Shipping & Delivery)

বাংলা:
আমরা নির্ভরযোগ্য ও সময়মতো ডেলিভারির জন্য কাজ করি। তবে তৃতীয় পক্ষের কুরিয়ার কোম্পানির কারণে বিলম্ব বা ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী থাকবো না। পণ্য ক্যারিয়ারের কাছে হস্তান্তরের পর দায়িত্ব গ্রাহকের।

English:
While we strive for timely deliveries, we are not liable for delays or damages caused by third-party logistics. Responsibility for the item transfers once handed over to the carrier.

৬. রিটার্ন ও রিফান্ড (Returns & Refunds)

বাংলা:
আদি রসদের রিটার্ন ও রিফান্ড নীতিমালা অনুযায়ী গ্রাহক পণ্য ফেরত দিতে পারেন। বিস্তারিত জানতে আমাদের রিটার্ন পলিসি পড়ুন।

English:
Returns and refunds are governed by our Return & Refund Policy. Please refer to it for complete details.

৭. দায়সীমা (Limitation of Liability)

বাংলা:
আইন অনুযায়ী যতটুকু অনুমোদন আছে, ততটুকু পর্যন্ত “আদি রসদ” কোনো প্রকার প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ক্ষতির দায়ভার গ্রহণ করবে না, যা এই ওয়েবসাইট বা আমাদের পণ্যের ব্যবহার থেকে হতে পারে।

English:
To the fullest extent permitted by law, Adi Rosod shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of our website, services, or products.

৮. আইন ও বিচারব্যবস্থা (Governing Law & Jurisdiction)

বাংলা:
এই শর্তাবলী বাংলাদেশের আইন অনুযায়ী পরিচালিত হবে এবং যেকোনো আইনি বিতর্ক বাংলাদেশের আদালতে নিষ্পত্তি হবে।

English:
These terms are governed by the laws of Bangladesh. Any legal disputes shall be resolved under the jurisdiction of Bangladeshi courts.

৯. শর্তাবলীর পরিবর্তন (Changes to Terms)

বাংলা:
আমরা যে কোনো সময় এই শর্তাবলী পরিবর্তন করতে পারি এবং পরিবর্তনের পর ওয়েবসাইট ব্যবহার করলে আপনি তা মেনে নিচ্ছেন বলে ধরা হবে।

English:
We may update these Terms at any time. Continued use of the site after changes means you accept the new Terms.

🔟 যোগাযোগ (Contact Us)

বাংলা:
যেকোনো প্রশ্ন বা অভিযোগের জন্য আমাদের যোগাযোগ পৃষ্ঠায় ভিজিট করুন বা ইমেইল করুন: support@adirosod.com

English:
For questions or concerns, please visit our contact page or email us at support@adirosod.com